Beyond a Reasonable Doubt

Shown to be valid beyond a reasonable doubt.

显示出有充分的依据，不容怀疑。

It is the prosecution which has to prove guilt beyond a reasonable doubt.

那是控方的责任他们要证明被告的罪行是毫无疑问的。

Most issues relevant to criminal liability have to be established by the State beyond a reasonable doubt.

大多数与刑事责任有关的问题都须建构在已排除合理怀疑的事实之上。

The standard of "beyond a reasonable doubt" is simply unacceptable to him.

“超出合理的怀疑”在哈看来是绝对不可以接受的。

Administrative compulsory execute action adopt "proof beyond a reasonable doubt".

行政强制执行应当采用排除合理怀疑证明标准。

If the Grand Jury indicts the individual, the individual has the right to a speedy trial by jury where the state would have to prove their case beyond a reasonable doubt.

第七、如果大陪审团指控某人犯罪，则此人有权获得由陪审团审判的快速审判权，在这中间须由有关州来证明该案件超出了合理怀疑。

Bt brinjal's safety for human consumption had been established" adequately and beyond reasonable doubt", the report said, recommending its quick release at a limited number of venues.

该报告说人类食用Bt茄子的安全性已经充分确立而且排除了合理的怀疑，它建议在有限的地点迅速释放它。

Namely: the cases according to the different nature of the different applicable standard of proof, the substantive law and procedure law in fact adopt different standards of proof, the prosecution for illegal evidence standard of proof should be "beyond a reasonable doubt".

即：根据案件的不同性质适用的有所差别的证明标准，对实体法事实和程序法事实实行有差别的证明标准，控方对非法取证的证明标准应达到排除合理怀疑。

And we can't prove beyond a reasonable doubt that Lucas did the killing.

我们也无法证明卢卡斯是真正的凶手。